（美联社网站报道截图）

 

 

   ( 美联社Twitter报道截图 )

 

以下为译文：

 

文｜王文彪　亿利集团董事长

 

7月29日—30日，以“绿色一带一路 共享沙漠经济”为主题的第六届库布其国际沙漠论坛在我国内蒙古鄂尔多斯库布其沙漠召开。

 

荒漠化已成为全球的共同顽疾。167个国家、21亿人受到危害。中国是受荒漠化危害严重的国家之一，有1/4国土，1/3人口受到荒漠化威胁。

 

库布其沙漠是中国第七大沙漠，总面积1.86万平方公里，是距离北京最近的沙漠，曾是京津冀地区三大风沙源之一。80年代，我回到库布其沙漠腹地的小盐厂工作，开始与沙漠抗争，屡战屡败，我开始意识到，不能与沙漠对着干，应该顺应它，尊重它，提出并实践沙漠经济学理念，它包含三个维度。

 

第一，坚持规模化、系统化的沙漠生态综合规划治理。三十年前，我们从一开始每吨盐的利润中提取5元钱、成立27人林工队开始摸索治沙。

 

尽管在治沙初期保护住了盐厂的生态，但没有从根本上解决生态问题，主要原因还是没有形成规模，没有形成系统。后来，我们在各级政府的支持下，运用“锁住四周、渗透腹部、以路划区、分而之治”、“南围、北堵、中切”、建设240多公里防沙锁边林、整体生态移民搬迁、建设大漠腹地保护区、建设规模化、机械化的甘草基地，林、草、药“三管齐下”，封育、飞播、人工造林“三措并举”，最终形成沙漠绿洲和生态小气候环境，让沙尘与绿洲、降雨、生物多样性此消彼长。绿洲多了，降雨量就多了、生物多样性就好了，沙尘暴自然就会减少，生存环境就美了。相反，没有整体系统规划，小打小闹、零零星星搞绿化，就构建不成生态系统。

 

第二尊重自然规律、经济规律和产业规律，通过沙漠经济反哺沙漠生态治理。

 

真正把绿起来与富起来相结合、生态与产业相结合，企业发展与生态治理相结合。最终形成了一二三产业融合发展的沙生态产业体系。一是林草治沙。通过开发本土化耐寒旱、耐盐碱种质资源，挖掘沙漠植物经济价值，适度开发甘草、苁蓉、有机果蔬等种植加工业。同时按照“宜草则草、草畜平衡、静态舍养、动态轮牧”的原则，依托沙柳、柠条、甘草、紫花苜蓿等高蛋白沙生植物资源，实施灌木林平茬复状饲草化利用，发展有机无抗生素饲料，以“公司+农户”的合作模式，在生态修复区适度发展牛、羊、地鵏(bū)等本土化畜禽养殖，激励群众自发种植养殖积极性。二是工业治沙。利用生物、生态，工业废渣和农作物秸秆腐熟等，发展土壤改良剂、复混肥、有机肥料等制造业。治沙改土，打造农庄有机田，发展土地经济，减少沙层、变废为宝，形成低碳、循环、无污染的沙漠生态整体产业链。三是能源治沙。利用沙漠每年3180小时日照的光热资源，创新“板上发电、板间种草、板下养羊”的立体经济模式。实施光伏发电项目。通过光伏板生产绿色能源，通过草林药复合种植防风治沙，通过牛羊养殖废弃物反补生态种植，实现了生态与能源的良性互动。该模式已进入河北张家口，实施冬奥会生态修复工程和北京至张家口生态光伏走廊工程。四是“金融治沙”。亿利资源集团联合数十家大型企业和金融机构发起了“绿丝路基金”，，投资生态修复和生态产业，通过产业发展修复“一带一路”沿线荒漠化土地，造福丝路沿线人民。

 

第三坚持创新，包括理念创新、机制创新和技术创新，整合多元要素共同发力。

 

一是创造了“政府政策性支持、企业产业化投资、农牧民市场化参与、生态持续化改善”的四轮驱动机制。沙漠生态修复投资大、周期长、见效慢。只有找到“生态、经济、民生”的利益平衡点，才能实现可持续。生态是基础，经济是动力，民生是保障。在库布其的实践中，政府、企业、民众形成了紧密的治沙利益共同体，实现了多方互惠共赢。政府出台规划，出台政策，禁牧休牧，支持基础设施。企业采取“平台化运营、一体化构筑、多元化、社会化投资经营”的发展机制，充分利用沙漠的空间和资源，整合国有、民营和外资企业共同发展沙漠生态经济。同时，建立了“公司+基地+农户”的沙产业发展机制，亿利资源集团与周边农牧民构建创业就业的合作伙伴关系，建立了200多个具有专业技术性的民工联队，实现“沙漠变绿，企业变强，农民变富”。

 

二是创造了领先的生态种质、种植和产业技术。在库布其地区，亿利作为技术创新主体，不断加大科技治沙的投入力度，研发了沙柳、柠条、杨柴、花棒等1000多种耐寒、耐旱、耐盐碱的植物种子，建成了中国西部最大的沙生灌木及珍稀濒危植物种质资源库，创新了“气流法”植树、无人机植树、“甘草平移”栽种等100多项沙漠生态技术成果和“豆科植物大混交植物固氮改土”等100多种“沙漠生态工艺包”。如选择种植免耕无浇灌的甘草，沙柳等沙生植物，少用水甚至不用水就可以让植物生长。如“气流法”种植沙柳，不仅十几秒钟就可以完成，而且在高高的沙丘上可以种活树，成活率还可以提高到90% 以上；如“甘草固氮法”，“甘草平移”栽培技术实现了由原来一株甘草治理0.1平米沙地放大到1平米。这些技术突破了治沙难题，为高效治沙奠定基础。

 

在三十年的实践中，库布其形成了一个可复制、可推广、可持续的治沙模式。这是中国人民实践生态文明建设的典型范例，是对世界防沙治沙的重要贡献。

 

目前，亿利生态的业务已扩展到“三地一河”治理，即荒漠化、石漠化、盐碱化和退化河道，业务范围已从内蒙古延伸至京津冀、新疆、甘肃、云南、贵州、青海、西藏等地区，并正在向沙特、埃及、澳大利亚等“一带一路”拓展。

 

沙漠经济学在库布其的实践效果，是按习近平主席提出的生态文明建设，“绿水青山就是金山银山”重要战略思想提交的初步考卷。我们创造了“库布其模式”，提出了中国的方案，沙漠经济学实践可以向“一带一路”推广。

 

 

 

备注：美国联合通讯社( 简称美联社，英文：The Associated Press，缩写AP) 是美国最大的通讯社，国际性通讯社之一。美联社编辑部门有总编室、国际部、对外部、经济新闻部、体育新闻部、图片新闻部、特稿部、广播新闻部。

 

美联社最初稿件只供给本社成员报纸，1945年以后开始向非成员报纸和电台供稿。它是由美国报业（1300家报纸）和广播成员 ( 3890家电台、电视台 ) 组成的新闻联合组织。全社工作人员约3000名，其中编辑、记者1600多人。截至2005年年底，美联社的合作伙伴包括1700多家报纸，超过5000家电视和广播电台。超过10万张新闻图片。243家新闻分社，在全球121个国家设有办事机构。

 

1994年，美联社增设电视部（APT），工作中心在伦敦，通过亚洲、拉美、北美和全球服务四条专线，向全世界电视订户提供声像新闻，用6种文字发稿。2016年4月18日，美联社获2016年普利策奖公共服务新闻奖。